This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 14 '04 eng>esl tecnico en conduccion educativa Educational GuidanceTechnician pro closed no
- Nov 12 '04 esl>eng línea de investigación research/investigation line easy closed ok
- Nov 5 '04 esl>eng Confec. Prepared by: pro closed ok
- Nov 4 '04 eng>esl language coaching preparación lingüistica easy closed no
- Nov 2 '04 eng>esl proposed bond propuesta de emisión de garantías pro closed ok
- Oct 25 '04 esl>eng la articulacion de origen audiogeno the articulation has an audiogenic (sound producing) origin easy open no
- Oct 25 '04 esl>eng Esta en condiciones de cursar su escolaridad dentro del sistema comun He/She is in condition to take(course) standard schooling. easy closed ok
- Oct 25 '04 esl>eng que lo adscribió y le confió los Estudios (primero el título propio y después el appointed/assigned and entrusted Studies pro open no
4 Oct 20 '04 esl>eng Registro de Títulos Registry of Degrees / Registry of Academic Degrees easy closed ok
- Oct 12 '04 esl>eng pedagogía laboral labor instruction pro closed ok
- Oct 9 '04 esl>eng formación reglada government-regulated education / regulated education pro closed no
- Sep 30 '04 eng>esl small bean bag bolsita/saquito *de judías* easy closed ok
4 Oct 1 '04 esl>eng beca de ampliacion de estudios scholarship for continuation of studies pro closed ok
- Sep 30 '04 eng>esl to keep one's hands to oneself mantener las manos quietas pro closed ok
4 Sep 30 '04 eng>esl Master time to 5 minutes increments no es capaz de fraccionar las horas en minutos (de cinco en cinco) pro closed ok
- Sep 30 '04 eng>esl Master time to 5 minutes increments no controla las fracciones/minutos de cinco en cinco pro closed ok
- Sep 29 '04 eng>esl work for sticker trabaja para recibir pegatinas a cambio pro closed ok
- Sep 29 '04 eng>esl tripod grasp cogiendo (el lapicero) a modo de trípode pro closed ok
- Sep 27 '04 eng>esl Basis writing sample la base del texto a modo de prueba pro closed ok
- Sep 25 '04 eng>esl "to develop students' first languages and cultures" desarrollar el idioma/lengua y la cultura materna de los alumnos pro closed no
- Sep 24 '04 esl>eng Profesor Principal Encargado de la Secretaría de la Facultad Head Professor responsable of the Faculty Department easy closed ok
- Sep 23 '04 eng>esl pathfinder trayectoria profesional pro closed ok
4 Sep 23 '04 eng>esl Language disciplina lingüistica / arte lingüistica easy closed ok
- Sep 23 '04 eng>esl choice school escuela/colegio privado pro closed ok
- Sep 23 '04 esl>eng previo juramento reglamentario under mandatory oath pro closed ok
- Sep 22 '04 esl>eng tecnicatura technical degree pro closed ok
4 Sep 22 '04 esl>eng entrega de certificado delivery of certificate / IBM certificate delivery pro closed ok
- Sep 21 '04 eng>esl mean spirted no tiene mal corazón pro closed ok
- Sep 21 '04 eng>esl pencil gripper pinza de sujeción del lápiz pro closed ok
- Sep 20 '04 eng>esl mats localizadores pro closed no
- Sep 17 '04 eng>esl sensory processing and praxis proceso sensorial y praxiognomía pro closed ok
4 Sep 17 '04 eng>esl OCR material material para el "reconocimiento optico de caracteres" pro closed ok
- Sep 17 '04 eng>esl manipulatives juguetes articulados pro closed ok
- Sep 16 '04 eng>esl Special Inclusion Consultant Asesor de Integración (Especial) pro closed ok
- Sep 16 '04 eng>esl Parenting Experience Survey encuesta sobre experiencia paternal pro closed ok
4 Sep 16 '04 eng>esl kindred detecté cierta analogía espiritual pro closed ok
4 Sep 10 '04 eng>esl squish ball and yoga ball pelota blanda y pelota de yoga pro closed ok
4 Sep 10 '04 eng>esl to two places dos decimales pro closed ok
- Sep 10 '04 eng>esl pencil grip sujeta lapiceros pro closed ok
- Sep 10 '04 eng>esl taped reading lectura de cinta de papel pro closed ok
- Sep 10 '04 eng>esl literacy coach educador de lengua / profesor de lengua pro closed ok
- Aug 27 '04 esl>eng hospital policlínico health care center pro closed ok
- Aug 24 '04 eng>esl gonads gónadas easy closed ok
- Aug 23 '04 eng>esl Graduate School of Business post-grado en la Escuela de Comercio easy closed ok
4 Aug 23 '04 esl>eng curso masivo mass (or massive) course pro closed ok
- Aug 18 '04 esl>eng capacidad de representación performance capacity or interpreting capacity pro closed no
- Aug 18 '04 eng>esl take a second. make a difference tomarse un minuto, marca la diferencia easy closed ok
Asked | Open questions | Answered